Remove enum values from attribute definitions

Enum values can now be removed from enum type and localized enum type attribute definitions of product types.
All attributes of all products using those enum keys will be removed in an eventually consistent way.

• [API] Add update action removeEnumValues to ProductTypes.